DictionaryForumContacts

 urusal

link 11.08.2006 8:11 
Subject: при заданной депрессии oil

Здравствуйте, а как правильно будет депрессия в данном случае - depression or drawdown?

Забойное давление (при заданной депрессии) рассчитано из соотношения........ и, его величина составляет.......

Спасибо заранее!

 kinsman

link 11.08.2006 8:16 
with a set pressure drop - оч. имхо

 300

link 11.08.2006 9:16 
может, at given depression?

 10-4

link 11.08.2006 9:25 
DHP has been calculated (with/at a (pre)set drawdown) using the ratio of...., and its value is...

DHP - downhole pressure

 10-4

link 11.08.2006 9:28 
НО! В контексте "при заданной депрессии на пласт" может быть и AT THE SET UNDERBALANCE
в общем, без контекста - никуда.

 urusal

link 11.08.2006 9:43 
Может действительно тогда "при заданной депрессии на пласт"...
вообщем контекст такой...выше
про пластовое давление (условно гидростатическое),рассчитанное для средней глубины пород составляет.... Радиус контура питания принято на уровне 100м. Объемный коэфф. пластовой нефти, определенный по результатам контактной дагазации пробы нефти составляет.... , вязкость....

А потом и про забойное давление..

 10-4

link 11.08.2006 10:15 
Здесь - про DRAWDOWN

 urusal

link 11.08.2006 10:17 
Спасибки))

 

You need to be logged in to post in the forum