DictionaryForumContacts

 Lilac80

link 11.08.2006 7:05 
Subject: on conservative side busin.
СРОЧНО!ПЛИИИЗ!
on conservative side

Выражение встречается в следующем контексте:
Our expectation for year-end is some $48 bn, which could well turn out to be on the conservative side.

Заранее спасибо!

 d.

link 11.08.2006 7:16 
.. и это может оказаться лишь консервативной (сдержанной)оценкой

то есть типа могем больше

 kinsman

link 11.08.2006 7:16 
По нашим подсчетам, итоговый результат в конце года, составит около 48 млн. долл. США, учитывая то, что это не далеко не самый оптимистичный прогноз/достаточно сдержанный прогноз. - имхо

 Lilac80

link 11.08.2006 7:19 
Огромное спасибо!

 d.

link 11.08.2006 7:50 
тока не млн а млрд)))

 

You need to be logged in to post in the forum