 |
|
Subject: draw as much as possible Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в самом начале "“Proposals for revising the European Convention on...": These proposals draw as much as possible on the whole review of the ECTT and of the TWF Directive. the ECTT и TWF Directive - это два документа: Конвенция о... и Директива о... Заранее спасибо |
| Эти предложения сделаны с максимальным учетом положений... |
| Кажется, "whole review" здесь "полный пересмотр", а не обзор. Далее всё время речь идет о пересмотре указанных двух документов. А вот как этот пересмотр "притянуть" к высказанному уважаемым operator'ом вариантом, ума не приложу... |
| You need to be logged in to post in the forum |