DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 10.08.2006 15:51 
Subject: Financial Strength Rating of BBB flat (or BBB flat pi) insur.
Пожалуйста, помогите перевести: Financial Strength Rating of BBB flat (or BBB flat pi)

Выражение встречается в следующем контексте:
1)if the Reinsurer's rating is downgraded either below a Standard & Poor's Insurer Financial Strength Rating of BBB flat (or BBB flat pi) or below an A.M.Best's Rating of A- (minus);

Заранее спасибо

 Economist

link 10.08.2006 19:08 
Рейтинг финансовой стабильности страховой компании BBB flat (или BBB flat pi)

по поводу flat - нет уверенности
pi означает что рейтинг присвоен только на основании опубликованной информации (published information) , без встреч и интервью с представителями компании, поэтому менее надежен

 

You need to be logged in to post in the forum