DictionaryForumContacts

 guzelle©

link 10.08.2006 6:51 
Subject: сертификат и отрывной талон econ.
господа специалисты прошу помочь разобраться со словом сертификат в следующем контексте:
при возврате металлических рам X указывает номера сертификатов на металлические рамы в счет которых проивзодится возврат и прикладывает заполненные отрывные купоны от сертификатов на металлические рамы. при нарушении настоящего условия учет возврата металлических рам проивзодится в счет первого сертификата по которому не исполнено обязательство, в количестве поступивших рам.

получается что этот сертификат обладает определенной ценностью/ можно ли это назвать certificate или имеется специальное название?
а также как называется его отрывная часть?

заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum