 |
|
link 9.08.2006 12:51 |
|
Subject: Sellmeier equation opt. Пожалуйста, помогите перевести.Sellmeier equation Слово встречается в следующем контексте: Речь в тексте идет об оптоволоконных сетях, это уравнение, насколько я понимаю, используется для определения дисперсии. Заранее спасибо. |
| формула (уравнение) Селлмейера |
|
link 9.08.2006 12:57 |
| Спасибо, Enote. |
|
link 9.08.2006 13:24 |
|
возникли еще два вопроса по той же теме: 3-term equation/5-term equation - уравнение третьей/пятой степени? или трех-/пятичленное уравнение? как перевести elastic применительно к уравнению? контекст такой: The 5-Term Sellmeier has five zero crossings. Since it is extremely elastic, it should be used with caution when extrapolating because the fit may curve away from the true results beyond fitted points. |
|
n-членное Я бы писал формула. В ур-нии надо найти неизвестную величину, а здесь расчетная формула. имхо: из-за такой высокой гибкости следует соблюдать осторожность при экстраполяции ... (похоже, там 5 подгоночных констант и нули вы можете посадить куда угодно) |
|
link 9.08.2006 13:43 |
| Большое спасибо! |
|
Но если 5 нулей - должно быть пятой степени. Нашел эту формулу. Это просто зависимость показателя преломления прозрачной среды вдали от резонансных частот n = 1 + сумма k членов для учитываемых k резонансных частот. k может быть какое угодно (сколько линий поглощения учитывается). Зависимость от частоты в каждом члене - квадрат в знаменателе. Для каждого резонанса 2 параметра - частота и интенсивность линии. Вот уж не знал, что обычная формула дисперсии называется формула Селлмейера :) нули появляются, потому что смотрят поведение не n, а n-n0 |
|
link 9.08.2006 14:16 |
| Enote, с Вашей помощью добил последнюю страницу! Спасибище! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |