 |
|
Subject: volumes Снова я со своими volumes...Пожалуйста, помогите перевести мне этот термин. Весь день бьюсь и никак не могу понять, что же имеется ввиду:((( Вот несколько предложений с этим словом, может быть, у кого-нибудь появится светлая мысль по этому поводу: 1) Place and manipulate volumes: Scaffolding, field welds, … and link to project schedule 2) There are many users for the volumes that can be placed using SPR (прим. SmartPlant Review - программа такая). Scaffolding, field welds, CWP, lay down yard, craft density,… are just a few. The purpose of the volumes is to aid communication.To get an accurate representation of the current state of the plant, for design or construction. Volumes placed in SPR go into a database and can be associated with a P3 or MS Project schedule. They are saved, which means the plant model and attributes can change without effecting the SPR volumes. 3) Construction volumes. Простите за такой объем...я не прошу переводить все, мне нужен лишь совет, чо же такое эти volumes.В тексе речь идет о всех прелестях программы для визуализации трехмерных моделей в процессе проектирования предприятия. Буду очень признательна за любую помощь:) |
| You need to be logged in to post in the forum |