DictionaryForumContacts

 Anna13

link 9.08.2006 9:06 
Subject: letter
We are prepared to honour our letter (the exclusivity letter) as modified by point 3 of the letter of Dr Brown (the non-exclusivity modification).
мы готовы заменить эксклюзивное письмо-соглашение на неэксклюзивное, о чем говорилось в пункте 3 письма Брауна?
Так или не совсем? Немного запуталась.
Спасибо.

 Althea

link 9.08.2006 9:31 
Нет
Mы готовы к исполнению/соблюдению условий нашего письма-соглашения об эксклюзивности с изменениями, изложенными в пункте 3 письма д-ра Брауна (уточнение/изменение неэксклюзивности)

Примерно так. Сформулировать корректнее можно только после ознакомления с текстом пункта 3.

 

You need to be logged in to post in the forum