DictionaryForumContacts

 Ирина Ал-на

link 9.08.2006 8:30 
Subject: to have hands to
Подскажите, пожалуйста, to have hands to - иметь свободное время?

We`ll be over for bridge just as soon as she has hands to hold the cards.

 kinsman

link 9.08.2006 8:38 
Похоже, когда руки дойдут до
Но сам не встречал такое выражение

 Althea

link 9.08.2006 9:52 
Вы б контексту широкого добавили - потому что возможны варианты

(а вдруг у нее рук вообще нет :-( ... или они заняты (буквально - детьми, например, или котятами) или после несчастного случая/аварии

 

You need to be logged in to post in the forum