 |
|
link 9.08.2006 7:21 |
|
Subject: cavernous after-hours club Пожалуйста, помогите перевести.cavernous after-hours clubВыражение встречается в следующем контексте:During his time with Beck, Boris began a very successful residency at cavernous after-hours club, Exit. Заранее спасибо |
|
link 9.08.2006 7:56 |
| похожий на пещеру ночной клуб Exit |
|
link 9.08.2006 8:09 |
| еще раз спасибо |
| after-hours club - клуб, где проводятся after-party, вечеринки после закрытия соновной массы клубов |
|
link 9.08.2006 11:36 |
|
An after hours club is usually a dance club or bar that is open later than the legal closing time. In many cities in the United States, drinking establishments are required by law to close at 2am. An after hours club bills itself as "members only" but membership can be bought for the night for a nominal fee. This fee is generally a few dollars more than a "cover charge" at a normal club. Since such an establishment is a private club, it can often remain open as long as it chooses to, circumventing some blue laws. (Wikipedia) Все равно "ночной клуб" (: "Do you know where your teenager is at 5 o'clock in the morning?" (: (c) |
| You need to be logged in to post in the forum |