DictionaryForumContacts

 Jucy

link 16.09.2004 14:30 
Subject: boiler capacity
Выручайте знатоки, не могу понять смысл, особенно как производительность связана с временем заполнения??? Помогите перевести:
The boiler capacity for large swimming pools is based on the startup heating time from the time the swimming pool is filled with fresh cold water (+8C)up until the required temperature is reached.

Заранее спасибо

 Usher

link 16.09.2004 14:33 
не знаток, но чисто школьный уровень физики :)

Мощность котла определяется временем нагрева холодного (только что залитого) бассейна до нормативной температуры.

 Jucy

link 16.09.2004 14:51 
огромный сенкс, я в принципе то суть понимала в общих чертах, но вот сформулировать не смогла.

 

You need to be logged in to post in the forum