DictionaryForumContacts

 Andrew7

link 8.08.2006 15:14 
Subject: global liquidity crisis
Пожалуйста, помогите перевести.

global liquidity crisis
кризис общей/глобальной/мировой ликвидности?

Выражение встречается в следующем контексте:

Hedge funds have been making headlines in the past twelve months. In 1998, the near collapse of Long Term Capital Management spawned a global liquidity crisis and calls for regulatory scrutiny in the financial services industry's last largely unregulated domain.

Заранее спасибо

 Irisha

link 8.08.2006 15:18 
не, это кризис глобальный/мировой/всеобщий

 Andrew7

link 8.08.2006 16:03 
а причем же тогда здесь слово liquidity?

 Irisha

link 8.08.2006 16:04 
всеобщий кризис ликвидности :-)

 

You need to be logged in to post in the forum