DictionaryForumContacts

 lingo2

link 8.08.2006 11:06 
Subject: lease liability
Пожалуйста, помогите перевести lease liability

Выражение встречается в следующем контексте:Lease payments are apportioned between the finance charges and reduction of the lease liability so as to achieve a constant rate of interest on the remaining balance of the liability

Заранее спасибо

 Irisha

link 8.08.2006 11:36 
имхо, задолженность по лизинговым/арендным платежам

 B33

link 8.08.2006 12:03 
имхо
часть каждого лизингового/арендного платежа идет на уплату расходов по кредиту, другая часть уменьшает сумму задолженности по договору лизинга /аренды.....

 

You need to be logged in to post in the forum