 |
|
Subject: This transaction does not involve an adoption. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Заявление о проставлении апостиля на амер. дов- ти Заранее спасибо:) |
|
Дайте контекст пошире! На первый взгляд без контекста можно перевести примерно так: |
|
This Power of Attorney is to be presented in Russia. Then comes: this transaction doesn't involve an adoption. |
|
ИМХО, может быть так: Настоящая Сделка не предусматривает дальнейшего применения/внедрения (на территории РФ). |
|
без широкого контекста не переведете не пытайтесь |
| You need to be logged in to post in the forum |