 |
|
Subject: the content which the resolution should duly have had Уважаемые господа, помогите, пожалуйства, сформулироватьThe court may amend the resolution only where it is possible to determine the content which the resolution should duly have had. мой вариант (просьба сильно не пинать, я не переводчик! :)): Суд вправе изменить решение только в том случае, если имеется возможность определить, какое содержание решения было бы правомочным/решение какого содержания являлось бы правомочным. |
|
идея такая: каково/каким должно было бы быть содержание таковой резолюции/решения но точно перевести без контекста - не получится |
| You need to be logged in to post in the forum |