DictionaryForumContacts

 inpasho

link 6.08.2006 21:17 
Subject: manscaping
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
"The typical metrosexual is a young man with money to spend, living in or within easy reach of a metropolis – because that's where all the best shops, clubs, gyms and hairdressers are. He might be officially gay, straight or bisexual, but this is utterly immaterial because he has clearly taken himself as his own love object and pleasure as his sexual preference." – Mark Simpson, "Meet the metrosexual, " Salon.com, July 22, 2002 Outside Britain, in its soundbite diffusion through the popular media, metrosexual has congealed into something more digestible: a heterosexual male who is in touch with his feminine side - he color coordinates, listens to Kylie Minogue, goes to independent movies, cares deeply about exfoliation, and has perhaps even resorted to manscaping.

Заранее спасибо

 Brains

link 6.08.2006 21:21 
менскейпинг
Погуглить лень?

 Скай

link 6.08.2006 22:24 
Опечатка - manscalping!

Щютка! :о)

 Brains

link 6.08.2006 23:20 
LOL!

 

You need to be logged in to post in the forum