 |
|
Subject: Правильныц перевод Доброго время суток!необходима консультация по вопросу правильного (не дословного перевода) слогана на немецкий язык. Слоган звучит "навстречу качеству" есть 2 варианта "der Qualitдt entgegen" "der Qualitдt wegen" у кого какие мысли по данному вопросу |
| Максим Петрович, идите в немецкую секцию. |
| я в английскую попал??? |
| А вы еще и Петрович? |
| нет! я не петрович! |
|
ну тогда и подавно идите в ... немецкую секцию, Иваныч! |
| спасиба за помащь!!!! |
| а че с этой темой делать??? |
|
ничего, бросайте и всё Многие по ошибке заходят :) |
|
спасибо!!!! я ущел! |
| You need to be logged in to post in the forum |