DictionaryForumContacts

 sonnetic

link 4.08.2006 16:29 
Subject: sign-off comp.
Пожалуйста, помогите разобраться вот с этой фразой:
The procedure will be based around obtaining a sign-off for each deviation, or class of deviation.

в каком значении здесь употребляется sign-off?
как можно изящно перевести всю фразу?

заранее благодарю!

 Economist

link 4.08.2006 16:48 
утверждение [например, вышестоящим начальством или другим ответственным лицом]

 alikan

link 5.08.2006 1:37 
письменное разрешение

 

You need to be logged in to post in the forum