DictionaryForumContacts

 x-translator

link 3.08.2006 13:16 
Subject: заявка на участие в открытом аукционе
Помогите перевести сабж, плиз, чувствую, что нужен термин, которого я не знаю. Контекст такой: "XXX объявило о том, что приступило к приему заявок на участие в открытом аукционе на право заключения договора поставки YYY".
Спасибо за помощь.

 V

link 3.08.2006 14:06 
has started/begun taking/accepting applications

а далее по тексту у вас ляжет bids

 

You need to be logged in to post in the forum