 |
|
Subject: Сколько платят переводчику за час работы??? Товарищи, помогите, проинформируйте!Сколько переводчику (оочень хорошему и опытному) требовать за час своей работы (устный перевод на переговорах или совещаниях и т.п.). Заранее большое спасибо! |
| Речь о Москве. Предполагаем, что не менее 20-30 евро, а то и 50. Ваши мнения, товарищи! |
|
1.общее правило переговоров - вначале узнайте, сколько вам готовы предложить (т.е. протовоположная сторона должна называть цифру первой:) 2. есть много разных параметров: перевод - синхронный или последовательный, итп. итд. as far as I know - примерно от $20 до $200 :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 3.08.2006 12:53 |
|
Поиск по форуму. НМИ, в Москве - от 15 долл. США. Если человек ооочень опытен именно в переводах, он должен представлять себе, сколько стоит его время - сколько он может заработать за час в другом месте (хоть дома на письменной работе), если ему не дадут этот заказ. Пусть так и просит. |
|
один из возможных вариантов: определить желаемый финансовый результат месяца, затем поделить на количество рабочих дней и количество часов в дне. исходя из этой цифры предлагать сумму к оплате. |
| You need to be logged in to post in the forum |