спасибочки!

перевод:
Можно так же назвать risk/return tradeoff "ability-to-sleep-at-night test."
Когда несколько людей легко переносят эквивалент of financial skydiving, другие боятся climb the financial ladder без надежного страхового пояса.

текст:
The risk/return tradeoff could easily be called the "ability-to-sleep-at-night test."
While some people can handle the equivalent of financial skydiving without
batting an eye, others are terrified to climb the financial ladder without a secure
harness.

спасибо огромное!