DictionaryForumContacts

 Oliсh

link 2.08.2006 20:59 
Subject: an 18-hole par-72 golf course gambl.
Подскажите, пожалуйста, как обозвать поле для гольфа..

hole - это луза?

про par нашла только определение ТМ'a, "число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком"

А как бы все вместе сказать?

Гран таки мерси.

 operator

link 2.08.2006 21:08 
hole – лунка

 operator

link 2.08.2006 21:12 
поле для гольфа с 18 лунками (пар 72)
поле для гольфа из 18 лунок на 72 пар
поле для гольфа на 18 лунок (par 72)
18-луночное поле для гольфа (пар 72 удара)
...

всё из Яндекса

 Oliсh

link 2.08.2006 21:16 
Спасибо. Пойду-ка лучше спать.. Лузы, ну это ж надо было.. :(

 

You need to be logged in to post in the forum