 |
|
Subject: shipper carton Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
shipper carton - упаковочная коробка palette - это палета, обычно состоит из деревянного поддона, на который установлены коробки с грузом, их еще иногда пленкой перевязывают, чтобы не рассыпались коробки. |
|
scale - это объем (поставки/отгрузки) palette - поддон |
|
отдельно у меня тоже есть несколько вариантов перевода, а вот как это все вместе собрать? small shipper carton scale и medium sized palette scale |
|
речь идет о различных видах весов: весы для взвешивания небольших коробок весы для взвешивания паллет среднего размера |
| thanks |
| You need to be logged in to post in the forum |