 |
|
Subject: UV socket Помогите, пожалуйста перевести сочет. UV socket. Контекста как такового нет, просто перечисляются изделия, в которых используются керамические детали, например:датчик, резистор,UV socket.Заранее спасибо. |
| Гнездо для УФ-лампы? |
| имхо: розетка для пониженного напряжения |
|
2 Eisberg: а зачем из керамики? про лампу могу объяснить - нужна хорошая термостойкость низкое напряжение - LV |
|
2 Enote Не настаиваю, такая мысль тоже была, имелось в виду under voltage - пониженное напряжение,а не низкое |
|
Насколько я не успел забыть электронщину, under voltage — это баг, а не фича. То есть не «пониженное напряжение», а скорее «недостаточное».. Проседают вольты когда то есть ;-)) Да, и если в относительно неспециальном тексте, то UV однозначно должно расшифровываться как ультрафиолет, оно сильно сильнее распространено, чем любая другая трактовка. |
|
Здравствуйте. "UV socket" = панель для крепления/установки ультрафиолетовой лампы. Как правило, в спецификациях оборудования дается следующим образом: Примеры: Всего доброго. |
| You need to be logged in to post in the forum |