 |
|
Subject: TIMI flow grade 0 or 1 med. как по-русски сказать?to George1: может есть у нас аналог? или можно только описательно?: кровоток отсутствует или реканализация без перфузии. |
|
Аналог не нужен. У нас тоже используется шкала TIMI, во всяком случае, те кто должен понимать - понимают. кровоток TIMI-0 или кровоток TIMI-1 Ну если есть сомнения, что поймут (хотя текст, видимо, для профессионалов) - можно поставить в скобках примечание переводчика с пояснением). Но я бы не стал. |
| You need to be logged in to post in the forum |