|
link 1.08.2006 8:43 |
Subject: перевести слово "chassis" Как правильно перевести слово "chassis" из строительного оборудования .Пример ,автомобиль а на нём кран , то есть грузовик с краном , на который крепится кран . С уважением незнающий ан. языка |
Это шасси. Если речь о кране, то можно перевести так: Кран на БАЗЕ (далее должна следовать марка грузового автомобиля на шасси которого смонтирован этот кран) |
You need to be logged in to post in the forum |