Subject: меры для уменьшения последствий Доброе утро :))Помогите, плиз Контекст: Никакой ответственности не будет вытекать из невыполнения или ненадлежащего выполнения обязательств, установленных в данном Приложении, за исключением оплаты причитающихся платежей, если невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств вызвано обстоятельствами, неподконтрольными виновной стороне. Такими обстоятельствами будут считаться среди прочих: войны, забастовки, установления гражданских властей, поломка оборудования, пожары и взрывы. В случае такого невыполнения или ненадлежащего выполнения обязательств стороны обсудят ситуацию для определения мер необходимых для уменьшения последствий для пострадавшей стороны. Спасибо |
М.б. mitigation measures? determine/decide on measure to be taken to mitigate the adverse effects on the party that has suffered losses - имхо |
You need to be logged in to post in the forum |