DictionaryForumContacts

 kozymaev_sv

link 31.07.2006 9:50 
Subject: Перевод
Здравствуйте.

Прошу помочь перевести ниже указанное предложение:
He had to argue with his mother for hours.

С уважением, Козымаев С.В.

 Slonik-22

link 31.07.2006 9:52 
Хорошо б контекст..
А если так, то: Ему приходилось часами спорить со своей матерью.

 ulula

link 31.07.2006 10:30 
я не уверена, что в таких случаях мы говорим "своей"

 Jesie

link 31.07.2006 10:33 
Почему не говорим? Ведь можно и с Васиной, и с Машиной мамой спорить... Контекста-то нету...

 Jesie

link 31.07.2006 10:36 
гы :) и с Кузькиной - это уж кому как больше нравиться... :)

 

You need to be logged in to post in the forum