 |
|
Subject: ПРОСЬБА по скольку я ещё учусь ваш язык, у меня одна просьба.если у вса будет времья и желание и тд.... когда ыв читаете мои ответы и вопросы, вы не сможете мне сказать если я ощибку (по грамматике, и тд) совершила где-то? я знаю что вы все занятиы, но если какой-то ужас у меня есть - скажите пожалуйста! огромное спасибо! |
|
Ок :) Если в моих вопросах или ответах будут ошибки, не сможете ли вы их указать/обозначить/ о них сказать. Я знаю, что все вы заняты, но если есть что-нибудь ужасное (неправильное/неверное), укажите/скажите/напишите пожалуйста. :) |
|
Хороший способ проверить грамматику и стилистику построения русской фразы - это проверить "встречаемость" в Гугле. Откройте Google.ru и введите проверяемое словосочетание в кавычках. Если ничего не найдено, то скорее всего так сказать по-русски нельзя. Конечно, бывают исключения, но в целом это поможет. Примеры - великая помощь. Кроме того, пользуйтесь опцией "Проверка орфографии" при подготовке вопроса в форуме Мультитрана. Орфографические ошибки будут подсвечены во время предварительного просмотра. Успехов! |
| В связи с тем, что я пока изучаю ваш язык, у меня будет ко всем одна просьба. |
| если у ВАС ЕСТЬ времЯ и желание, ТО, ПОЖАЛУЙСТА, УКАЗЫВАЙТЕ НА СДЕЛАННЫЕ МНОЙ ОШИБКИ В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ (В грамматике, и т.д.) |
|
ой ой ой! видимо я ничего не знаю! спасибо всем! |
| Нормально-нормально |
|
Nina79 По крайней мере, понятно, что Вы хотите сказать, а дальше практика. |
|
lesdn & 10-4, жжоте, товарищи. :-) Nina79, don't you worry, you'll not be left without criticism |
|
Dimking I wish I had such an opportunity with my English :) |
|
lesdn I wish I could ask the same for my English :) так лучше |
|
lesdn Дык если б у некоторые "товарисчи" поменьше шугали нейтивов с форума, то глядишь, и возможность была бы. |
|
2 Nina79 Thank you 2 Dimking опять придется говорить со словарем :) |
|
lesdn, не надо говорить со словарем - он бумажный и глухонемой. Пить с Касперским тоже не надо. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |