DictionaryForumContacts

 Ruukki

link 14.09.2004 12:02 
Subject: The girl he went to see
Перевести предложение

 10-4

link 14.09.2004 12:04 
Девушка, которую он пошел навестить

 ЗОЛ

link 14.09.2004 12:04 
Дэвушка, с которой он пошел повидаться
Чаво тут переводить?

 dosh

link 14.09.2004 12:09 
Че вы наскакиваете сразу на человека? Мож он совсем английского не знает.

 Янко из Врощениц

link 14.09.2004 12:12 
Ну и мои два грОша из Врощениц:

Дэвущька, каторий он хадыл сматрэт.

А вообще, правильный вариант у 10-4 и ЗОЛ.

 notico

link 14.09.2004 13:01 
та девушка, которую увидеть,
которую пошел он навестить,
та девушка с которой повидаться
решил он прежде чем переводить...:)

 OL

link 14.09.2004 13:03 
Эх, ща не выдержу и опять начну, но пока держу себя в руках :0)

 dosh

link 14.09.2004 13:12 
ОЛ, помните мультик, там волк говорит: "Щас спою"?

 gel

link 14.09.2004 13:18 
К девушке ходил он
Её увидеть ещё раз
Что ты тут скажешь...

 notico

link 14.09.2004 13:19 
2 OL: я вот почти целый день держалась...=0) попробую продержаться еще чуток...работу подкинули...=0)

 OL

link 14.09.2004 13:22 
Dosh,

Помню. Это я там снималась :0))))

 

You need to be logged in to post in the forum