Subject: у него не возникло замечаний Добрый день, вот застряла с предложением:При посещение представителем ... наших производственных предприятий у него не возникло никаких замечаний по организации производственного пароцесс. Заранее спасибо |
Having visited или while inspecting.... the representative did not have/make any negative remarks или did not give any reproofs concerning the management engineering. |
The representative raised no issue with the way our manufacturing(production) facilities operate/production practices and processes are run(implemented) during/in the course of his the inspection visit. |
отличный вариант у кинсмана немного причесать |
зато русский вариант го*но **у него не возникло никаких замечаний** это ужас просто :-) |
You need to be logged in to post in the forum |