DictionaryForumContacts

 Andrew

link 2.05.2003 15:26 
Subject: Radiation measurement
The terms mZv/ch and mkZv/ch occur in a translation I am doing. I know that these are Sieverts but I need to know the difference in numerical terms between the mZ and mkZ units. Here in England we use milliSieverts to measure radiation exposure. Just for interest the remains of Chernobyl are still causing problems for farmers in this part of NW England. Thanks for any help. Al the best, Andrew J.

 marina

link 3.05.2003 21:23 
I guess mkZv = microZv, mZv = milliZv, i.e. 1 mZv = 1000 mkZv. Actually "mk" stands for "mu", if I am not mistaken.

Hope it will be of help for you

Regards

 alex

link 4.05.2003 5:32 
To honour Rolf Sievert, the CGPM-conference of 1979 accepted sievert, Sv, as the unit for effective dose. This unit is a part of the SI-system for units and measures.

1 Sv = 1J/kg
The unit for effective dose, the sievert.
Значит, миллиЗиверт и микроЗиверт. А что такое ch в знаменателе? Есть камера Зиверта - CHamber, в ней измеряется заряд CHarge. И еще Чернобыль тоже на ch...

 alex

link 4.05.2003 5:34 
http://www.ki.se/onkpat/radfys/Sievert.html
To honour Rolf Sievert, the CGPM-conference of 1979 accepted sievert, Sv, as the unit for effective dose. This unit is a part of the SI-system for units and measures.

1 Sv = 1J/kg
The unit for effective dose, the sievert.
Значит, миллиЗиверт и микроЗиверт. А что такое ch в знаменателе? Есть камера Зиверта - CHamber, в ней измеряется заряд CHarge. И еще Чернобыль тоже на ch...

 Alexei

link 4.05.2003 6:54 
Look, who is the author of the text? I strongly suspect Zv is simply a letter-for-letter transliteration from Russian, which also explains the "ch" (for "час", hour). Pretty likely a machine translation from Russian, and nothing to do with Chernobyl.

 alex

link 5.05.2003 4:02 
The definition implies it is a cumulative unit just like rem. Might make sense to look for more alternatives.

 alex

link 5.05.2003 4:22 
Yes, Alexei, you were right! Lots of mSv/hr in google. It is then intensity of exposure.

 alex

link 5.05.2003 4:23 
sorry, rather exposure rate

 

You need to be logged in to post in the forum