 |
|
Subject: VeriMark tech. Вот такое вот название одной из опций печати завело меня в тупик. Я работаю над переводом инструкции к карточному принтеру. есть там такая замечательная опция:Защита от подделок. Можно выделить область на карте, где будет расположеная голограмма или микротекст.И именно размер этой области контролируется двумя кнопками. Можно выбрать любо VeriMark (область будет растянут и больше напоминать прямоугольник)либо HoloMark (область будет четко квадратная).вопрос только один, как же перевести названия? Пока оставляю их так, как они представлены в меню, просто хочется найти русский эквивалент. Помогите, пожалуйтса с уважением |
| Я бы оставила така как есть |
| You need to be logged in to post in the forum |