DictionaryForumContacts

 Kludishka

link 26.07.2006 13:26 
Subject: название американского города
Уважаемые переводчики!
Как передать на русском американский городок в Колорадо Fort Collins - Форт Коллинз или Форт Коллинс? И то и то название фигурирует и в Википедии, и в гугле одинаковое кол-во ссылок на них. Может, есть правило какое, которое это регламентирует, или все предоставлено на наш вкус?

 Translucid Mushroom

link 26.07.2006 13:27 
Звук n - звонкий, значит, з.

 

You need to be logged in to post in the forum