DictionaryForumContacts

 Lesa

link 26.07.2006 12:27 
Subject: agricultural and power generating utilities
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Its customers are regional agricultural and power generating utilities.

Заранее спасибо

 kinsman

link 26.07.2006 12:32 
В число их клиентов входят региональные сельскохозяйственные и коммунальные электроэнергетические предприятия - опять-таки, имхо

 Гном

link 26.07.2006 12:33 
Ну, например, "региональные сельхозпроизводители и компании, занимающиеся выработкой (электро)энергии".

 Lesa

link 26.07.2006 12:59 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum