 |
|
Subject: rocket vs missile media. rocket и missile - синонимы (или я ошибаюсь), тем не менее в новостях прочитал: "... , bunkers and caves holding large supplies of MISSILES, ROCKETS and launchers, ...". Получается: "... бункеры и пещеры, в которых хранятся большие запасы РАКЕТ, РАКЕТ и пусковых установок ...".В чем я не прав? |
|
link 24.07.2006 22:39 |
| возможно, в данном случае rocket - реактивный снаряд. |
| В том, что есть управляемые боевые ракеты и, скажем, иные реактивные снаряды, вовсе не обязательно управляемые или даже не всегда боевые. Об этом говорится в словариках. |
|
Сам спросил - сам ответил. rocket - неуправляемая ракета, missile - управляемая ракета, хотя оба слова могут обозначать реактивный снаряд ... и много чего еще. Спасибо. |
|
Согласен с тем, что: rocket это неуправляемая ракета (НР) или реактивный снаряд (НУРС) missile - управляемая ракета (УР) или реактивный снаряд (ПТУРС) |
| You need to be logged in to post in the forum |