The risk of principal is the risk of an investment becoming totally worthless, for example, due to its nature as a right with a limited period of validity.

????Риск снижения стоимости вложенного капитала – это риск инвестиции, полностью обесценивающейся, например, вследствие её характера, как право с ограниченным сроком действия.

Заранее спасибо

Очень надуманно. Нужен более широкий контекст.

7.1. При расчетах по операциям с ценными бумагами могут
возникать следующие виды рисков:
7.1.1. риск принципала - риск потери основной суммы;
7.1.2. риск на замену - риск изменения стоимости ценных бумаг в
случае отмены сделки по причине неспособности одного из участников
ее исполнить;
7.1.3. системный риск - риск, связанный с тем, что невыполнение
одним из участников своих обязательств по расчету влечет за собой
опасность возникновения проблем ликвидности или невыполнения
расчетных обязательств со стороны других участников.
7.2. Система расчетов Центрального депозитария предусматривает
следующие методы и механизмы контроля и сокращения расчетных рисков:
7.2.1. применение принципа (поставка против платежа) позволяет
полностью ликвидировать риск принципала;

ну и далее по тексту

Risk of principal.

The risk of principal is the risk of an investment becoming totally worthless, for example, due to its nature as a right with a limited period of validity.

Вот и всё. А всё вообще в целом к ценным бумагам относится

Риск принципала - это вид инвестиционного риска, характеризующийся полным обесцениеванием вложений, например, вследствие того, что в основе лежит право с ограниченным сроком действия.

имхо, все однозначно