 |
|
Subject: The specification Exh/Adv ia applicable Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести: The specification Exh/Adv ia applicable (в тупик меня ставит эта фраза) Контекст следующий: Order: we hereby to the publication of our company's data in the form of full-sized insertion and place with XXX the order to display the information provided as payable advertisment for the next three years in the XXGuide. The specification Exh/Adv ia applicable - a copy is available by post, upon request. Заранее спасибо! |
|
Как вариант: "...Спецификация/данные могут испольвзоваться на выставках/в рекламной продукции..." Вместо ia нужно читать is |
|
спасибо! да is вместо ia, простите, опечаталась |
| You need to be logged in to post in the forum |