DictionaryForumContacts

 qw

link 23.07.2006 10:40 
Subject: Размер оплаты уставного капитала на момент регистрации law
Помогите перевести:

Размер оплаты уставного капитала на момент регистрации

Спасибо

 Irisha

link 23.07.2006 10:54 
imho, paid-in capital at registration

 Althea

link 23.07.2006 11:00 
out of context
IMHO
"paid up [share] capital on/at the date of registration"

Read up more here http://www.companieshouse.gov.uk/about/gbhtml/gba6.shtml

 Althea

link 23.07.2006 11:01 
Irisha :-) - lazy Sunday afternoon?

 Irisha

link 23.07.2006 15:14 
Да хотелось превратить его в lazy, но как-то не получилось. :-)
А Вам, я смотрю, что-то не спалось сегодня: вчера допоздна здесь, сегодня появились в необычно раннее для Вашего часового пояса время. Жара мучает? :-)

 

You need to be logged in to post in the forum