DictionaryForumContacts

 Andrei

link 29.04.2003 6:32 
Subject: обоснование
. В работе нет обоснования на основании сроков и стоимостей и оценки упущенной выгоды,

 Aiduza

link 29.04.2003 22:23 
обоснование - justification, substantiation
упущенная выгода - lost profit
оценка - evaluation, assessment, estimate, estimation
стоимости - costs

теперь сложите все кирпичики вместе :)

 Андрей

link 30.04.2003 10:33 
Я конечно знаю все эти слова.А что если использовать просто "feasibility" без "study".

 Mikhail

link 30.04.2003 22:36 
Нельзя (ИМХО) использовать просто feasibility в даннмо случае. Мой вариант:
The work (можно paper, project, в зависимости от контекста) does not include (можно просто misses) justification based on terms and costs and lost profit estimates.

 Zurich!!!

link 7.05.2003 12:00 
The work does not have its substantiation based of the terms, costs and estimation of the lost profit?

 

You need to be logged in to post in the forum