DictionaryForumContacts

 Anni

link 10.09.2004 6:30 
Subject: создавать рабочие места
Подскажите, пожалуйста, какой вариант перевода используется в таком контексте: "создание рабочих мест"
Как-то с HR не сталкивалась.

Заранее спасибо!

 Натли

link 10.09.2004 6:37 
См. Мультитран - create jobs

 Oblako

link 10.09.2004 8:17 
А вот так покрасивши - "to create employment opportunities"

 dosh

link 10.09.2004 8:27 
Если это фундаментальный экономический анализ, то возможно только create jobs.

 V

link 10.09.2004 11:58 
job generation/creation

 

You need to be logged in to post in the forum