 |
|
Subject: Остаточная стоимость, первичная стоимость; учитываются по методу участия в капитале других предприятий Контекста нет, т.к. это финансовый отчёт, и всё это идёт как пунктыВсем заранее спасибо! |
|
остаточная стоимость - book value первичная стоимость - original value |
|
Остаточная стоимость - residual value - без контекста (может быть book, но далеко не по всем активам, зависит от метода учета. Возможно, имеется в виду initial value - depreciation) Первоначальная - initial cost; cost; historic cost/value по методу участия в капитале других предприятий - equity method для "учитывается" - контекст |
| контекста нет - вот так вот просто и написано как-то пол предложения |
| ну... accounted for under the equity method - мне не нра в данном случае. Может, equity method (to be) applied???? equity method of accounting??? |
| You need to be logged in to post in the forum |