 |
|
link 19.07.2006 8:02 |
|
Subject: moved ahead in their carriers There is now no doubt that Learmonths moved ahead in their carriers not only because they were energetic persons but also because they served for the powerful Church of Scotland.В настоящее время нет никаких сомнений, что Лермонты moved ahead in their carriers не только потому, что по природе своей были энергичными людьми, но также благодаря служению влиятельной Шотландской Церкви. Как думаете, сколько шансов, что в исходном тексте поечатка (опечатка;), т.е. вместо carriers надо читать careers? |
|
как вар. успешно строили/продвигали свою карьеру успешно продвигались по карьерной лестнице |
| straightforward, 10 из 10 :) |
|
link 19.07.2006 8:30 |
|
sgmng спасибо |
| :) |
| You need to be logged in to post in the forum |