DictionaryForumContacts

 Lesa

link 18.07.2006 7:51 
Subject: vertically integrated
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Naftogaz is a vertically integrated company that performs the following functions: oil and gas exploration, gas transportation and storage, gas trading and oil transportation.

Заранее спасибо

 kinsman

link 18.07.2006 7:52 
так и будет вертикально-интегрированная компания

 alk moderator

link 18.07.2006 7:53 
вертикально интегрированная компания
http://www.mineral.ru/Chapters/References/link-oil-gas-russia.htm
Онако - Вертикально-интегрированная нефтяная компания. Все дочерние предприятия расположены на территории Оренбургской области и объединяют собой полный цикл - от разведки и добычи нефти до реализации нефтепродуктов.

 Lesa

link 18.07.2006 7:56 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum