Mechanically secured contacts and armour.
Мой вариант:
Механически защищенные контакты и броня кабеля.
Но не уверена в точности такового перевода

Н еще

Field termination within 15 minutes

Спадание поля за 15 минут