 |
|
Subject: помогите перевести предл-е As we understand, you require a limited financial and tax due diligence of the Target in order to decide whether to proceed further with a full scope due diligence. (из письма Делоитт)
|
|
Это должно вам помочь... http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4064419_1_2&ifp=1 http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4033332_1_2 http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4025997_1_2 |
| Как мы понимаем, вы хотите провести ограниченную финансовую и налоговую проверку (финансовую и налоговую проверку в ограниченном объеме) [Целевой компании] для того, чтобы решить, следует ли далее проводить всестороннюю проверку. |
| limited - выборочная? |
| You need to be logged in to post in the forum |