 |
|
link 17.07.2006 9:53 |
|
Subject: i would hire and editor if i were rich :) can you guys take a look at this point here, please?thanks 1000 times over! RZB не несет ответственность за бракованное оборудование Клиента, прекращение доступа к сети Интернета или любые другие обстоятельства, которые лежат вне контроля RZB и, которые являются причиной по которой у Клиента нет доступа к сайту Веб Чек. original: |
|
...и являющиеся причиной отсутствия доступа Клиента к сайту Веб Чек. Может так? |
|
ИМХО лучше - не зазвисят от RZB (beyond the control of RZB), а отсальное по моему нормально :)) PS Только доступ к сети Интернет, мне кажется (без А всмысле) |
|
link 17.07.2006 10:02 |
| thanks! i will consider it |
| Эх... :))) If I you were rich you wouldn't have to do all this, right? :)) |
|
link 17.07.2006 10:06 |
| i would still do it :) |
|
Now, that's the spirit! :)))) (Так же говорят в Диснеевских мультиках?:) |
|
link 17.07.2006 10:18 |
| If gogo were rich, she would manage the managers who would manage the editors who would edit things like this :) |
| ...причиной отсутствия y Клиента доступа к... |
|
you do not need comma after the и in "и, которые " |
|
link 17.07.2006 10:38 |
| thanks guys and a special thanks to my comma editor today! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |