DictionaryForumContacts

 gremlini

link 17.07.2006 9:02 
Subject: breakfast buffet and American trav.
Ребят, подскажите, что это за тип питания в отеле?
Спасибо.

 svetushka

link 17.07.2006 9:08 
breakfast buffet- это, насколько мне помнится, завтрак в стиле шведского стола.

 gremlini

link 17.07.2006 9:10 
да, спасибо.
а вот при чем тут American?

 gogolesque2

link 17.07.2006 9:14 
American breakfast? maybe they mean you can order a breakfast instead of the buffet?

got to tell ya, i am american and have no idea what the hell that is :)

 gogolesque2

link 17.07.2006 9:14 
maybe you get your choice of buffet or americans for breakfast :)

 svetushka

link 17.07.2006 9:15 
не уверена, что этот American к делу относится. Разве что если он в меню завтрака входит..))

 gogolesque2

link 17.07.2006 9:17 
here is the thing:
in the US we call buffet breakfasts in hotels "continental" so maybe american breakfast really does mean that you can order a breakfast from the menu if you dont want the buffet

 gremlini

link 17.07.2006 9:18 
В предложении от отеля было сказано так:
The breakfast is buffet and american

 Juliza

link 17.07.2006 9:21 
Упрощенно так:

buffet - кофе, чай, булочки, масло, сыр, мармелад.
American Breakfast - яйца, бекон/колбаски, кофе, чай, булочки, масло, сыр, мармелад.

 gremlini

link 17.07.2006 9:48 
Спасибо огромное - выручили.

 

You need to be logged in to post in the forum