Subject: expressly excluded Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
НАМЕРЕННО ИСКЛЮЧЕНЫ (НЕ ВКЛЮЧЕНЫ) ? |
(применение какового законодательства) настоящим прямо исключается... если не нравится канцеляризЬм "какового", можно написать: "..., и при этом применение вышеуказанного зак-ва настоящим прямо исключается. |
You need to be logged in to post in the forum |