DictionaryForumContacts

 dandibiba

link 15.07.2006 20:43 
Subject: no Party has made any representatio or other inducement to it to enter into this agreement
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:No Party has made any representatio or other inducement to it to enter into this agreement, except for representations or inducements expressly set out in this agreement.

Заранее спасибо

 Alex16

link 16.07.2006 4:57 
Ни одна из Сторон не делала заявлений или других предложений [ему] в отношении заключения настоящего договора, за исключением заявлений или предложений, прямо (явно выраженным образом) изложенных в настоящем договоре.

 

You need to be logged in to post in the forum